See bukta on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sk",
"3": "buchta"
},
"expansion": "Borrowed from Slovak buchta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "(plural)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "buchta",
"t": "bun"
},
"expansion": "Czech buchta (“bun”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1795"
},
"expansion": "First attested in c. 1795",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Slovak buchta, (plural) buchty. Compare also Czech buchta (“bun”). First attested in c. 1795.",
"forms": [
{
"form": "bukták",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "buktává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "buktákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buktáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "buktában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bukták",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bukták"
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buktá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 16 18 25",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jam(-filled) bun"
],
"id": "en-bukta-hu-noun-hu:jam_filled_bun",
"links": [
[
"jam",
"jam"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"senseid": [
"hu:jam-filled bun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bukik",
"3": "-ta#Hungarian: noun-forming",
"pos1": "colloquial",
"pos2": "amalgamated noun-forming and possessive suffix",
"t1": "to miss out on, lose, drop"
},
"expansion": "bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (amalgamated noun-forming and possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the buk- stem of bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (amalgamated noun-forming and possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "bukta{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bukta (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bukta (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 32 8 13 19 19",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 30 16 18 25",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 9 18 27",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms suffixed with -ta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"his/her/its fall, downfall, collapse, ruin, defeat, undoing"
],
"id": "en-bukta-hu-noun-hu:downfall",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"downfall",
"downfall"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"undoing",
"undoing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) his/her/its fall, downfall, collapse, ruin, defeat, undoing"
],
"senseid": [
"hu:downfall"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukása"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1994"
},
"expansion": "First attested in 1994",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From a jocular association of bukta (“jam-filled bun”) (see etymology 1) and bukta (“his/her/its fall, downfall”) (see etymology 2). First attested in 1994.",
"forms": [
{
"form": "bukták",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "buktává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "buktákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buktáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "buktában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bukták",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bukták"
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buktá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 16 18 25",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"failure, flop (of a work, event, performance, etc.)"
],
"id": "en-bukta-hu-noun-4FOgmtCx",
"links": [
[
"failure",
"failure"
],
[
"flop",
"flop#Noun"
],
[
"work",
"work"
],
[
"event",
"event"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) failure, flop (of a work, event, performance, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukás"
},
{
"word": "csőd"
},
{
"word": "kudarc"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 16 18 25",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"failure in an exam; failing grade"
],
"id": "en-bukta-hu-noun-XUiNTsmb",
"links": [
[
"failure",
"failure"
],
[
"exam",
"exam"
],
[
"failing",
"failing"
],
[
"grade",
"grade"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) failure in an exam; failing grade"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukás"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 30 16 18 25",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad deal; loss of money"
],
"id": "en-bukta-hu-noun-45hNFTNV",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) bad deal; loss of money"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bukik",
"3": "-ta",
"nocat": "y",
"pos1": "colloquial",
"pos2": "personal suffix",
"t1": "to miss out on, lose, drop"
},
"expansion": "bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the buk- stem of bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (personal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bukta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 8 18 14 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 8 18 14 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 7 15 12 41",
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "hu:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bukik"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past definite of bukik"
],
"id": "en-bukta-hu-verb-EOGioXQT",
"links": [
[
"bukik",
"bukik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"forms": [
{
"form": "bukten",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "bukta m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bukt"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of bukt"
],
"id": "en-bukta-nb-noun--OnlsVC4",
"links": [
[
"bukt",
"bukt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "bukta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bukta f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bukt"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bukt"
],
"id": "en-bukta-nn-noun-Gm~NviI7",
"links": [
[
"bukt",
"bukt#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bukta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bukta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sweet yeast cake baked in a baking pan",
"word": "buchta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zagórze Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "pl:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of buchta (“sweet yeast cake baked in a baking pan”)"
],
"id": "en-bukta-pl-noun-4KUqaWe2",
"links": [
[
"buchta",
"buchta#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zagórze) alternative form of buchta (“sweet yeast cake baked in a baking pan”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuk.ta]",
"note": "Zagórze"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"forms": [
{
"form": "buktar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "buktade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "buktat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bukta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "buktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "buktat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "buktats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bukten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "buktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "buktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "buktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "buktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bukte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "buktad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bukta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "buktar",
"5": "preterite",
"6": "buktade",
"7": "supine",
"8": "buktat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "bukta (present buktar, preterite buktade, supine buktat, imperative bukta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bukta (present buktar, preterite buktade, supine buktat, imperative bukta)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to curve inward",
"translation": "to curve inward",
"word": "bukta in"
},
{
"english": "to bulge",
"translation": "to bulge",
"word": "bukta ut"
},
{
"english": "rounded indentation",
"translation": "rounded indentation",
"word": "inbuktning"
},
{
"english": "bulge",
"translation": "bulge",
"word": "utbuktning"
}
],
"glosses": [
"to curve smoothly"
],
"id": "en-bukta-sv-verb-MrfgX1FY",
"links": [
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"smoothly",
"smoothly"
]
],
"qualifier": "or upp (“up”) to specify a direction",
"raw_glosses": [
"(often with a particle like ut (“out”), in (“in”), or upp (“up”) to specify a direction) to curve smoothly"
],
"raw_tags": [
"in (“in”)",
"with a particle like ut (“out”)"
],
"related": [
{
"english": "bay",
"translation": "bay",
"word": "bukt"
},
{
"word": "buktig"
},
{
"word": "bågna"
}
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"word": "bukta"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from Slovak",
"Hungarian terms derived from Slovak",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/tɒ",
"hu:Cakes and pastries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sk",
"3": "buchta"
},
"expansion": "Borrowed from Slovak buchta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "plural"
},
"expansion": "(plural)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "buchta",
"t": "bun"
},
"expansion": "Czech buchta (“bun”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1795"
},
"expansion": "First attested in c. 1795",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Slovak buchta, (plural) buchty. Compare also Czech buchta (“bun”). First attested in c. 1795.",
"forms": [
{
"form": "bukták",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "buktává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "buktákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buktáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "buktában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bukták",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bukták"
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buktá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jam(-filled) bun"
],
"links": [
[
"jam",
"jam"
],
[
"bun",
"bun"
]
],
"senseid": [
"hu:jam-filled bun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms suffixed with -ta",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncountable nouns",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/tɒ",
"hu:Cakes and pastries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bukik",
"3": "-ta#Hungarian: noun-forming",
"pos1": "colloquial",
"pos2": "amalgamated noun-forming and possessive suffix",
"t1": "to miss out on, lose, drop"
},
"expansion": "bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (amalgamated noun-forming and possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the buk- stem of bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (amalgamated noun-forming and possessive suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "bukta{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bukta (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bukta (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian literary terms",
"Hungarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"his/her/its fall, downfall, collapse, ruin, defeat, undoing"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"downfall",
"downfall"
],
[
"collapse",
"collapse"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"undoing",
"undoing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, archaic) his/her/its fall, downfall, collapse, ruin, defeat, undoing"
],
"senseid": [
"hu:downfall"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukása"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/tɒ",
"hu:Cakes and pastries"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1994"
},
"expansion": "First attested in 1994",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From a jocular association of bukta (“jam-filled bun”) (see etymology 1) and bukta (“his/her/its fall, downfall”) (see etymology 2). First attested in 1994.",
"forms": [
{
"form": "bukták",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bukták",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "buktává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "buktákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "buktáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "buktaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "buktában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "buktánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "buktához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "buktáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "buktákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "buktám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "buktád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "buktája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "buktátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buktájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "buktáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bukták",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "bukták"
},
"expansion": "bukta (plural bukták)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "buktá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"failure, flop (of a work, event, performance, etc.)"
],
"links": [
[
"failure",
"failure"
],
[
"flop",
"flop#Noun"
],
[
"work",
"work"
],
[
"event",
"event"
],
[
"performance",
"performance"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) failure, flop (of a work, event, performance, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukás"
},
{
"word": "csőd"
},
{
"word": "kudarc"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"failure in an exam; failing grade"
],
"links": [
[
"failure",
"failure"
],
[
"exam",
"exam"
],
[
"failing",
"failing"
],
[
"grade",
"grade"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) failure in an exam; failing grade"
],
"synonyms": [
{
"word": "bukás"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian informal terms"
],
"glosses": [
"bad deal; loss of money"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"deal",
"deal"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) bad deal; loss of money"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/tɒ",
"hu:Cakes and pastries"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bukik",
"3": "-ta",
"nocat": "y",
"pos1": "colloquial",
"pos2": "personal suffix",
"t1": "to miss out on, lose, drop"
},
"expansion": "bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (personal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the buk- stem of bukik (“to miss out on, lose, drop”, colloquial) + -ta (personal suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bukta",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"buk",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bukik"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past definite of bukik"
],
"links": [
[
"bukik",
"bukik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuktɒ]"
},
{
"rhymes": "-tɒ"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"forms": [
{
"form": "bukten",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "bukta m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bukt"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of bukt"
],
"links": [
[
"bukt",
"bukt#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "bukta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bukta f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bukt"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bukt"
],
"links": [
[
"bukt",
"bukt#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "bukta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bukta f",
"name": "pl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sweet yeast cake baked in a baking pan",
"word": "buchta"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Zagórze Polish",
"pl:Cakes and pastries"
],
"glosses": [
"alternative form of buchta (“sweet yeast cake baked in a baking pan”)"
],
"links": [
[
"buchta",
"buchta#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zagórze) alternative form of buchta (“sweet yeast cake baked in a baking pan”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuk.ta]",
"note": "Zagórze"
}
],
"word": "bukta"
}
{
"derived": [
{
"english": "to curve inward",
"translation": "to curve inward",
"word": "bukta in"
},
{
"english": "to bulge",
"translation": "to bulge",
"word": "bukta ut"
},
{
"english": "rounded indentation",
"translation": "rounded indentation",
"word": "inbuktning"
},
{
"english": "bulge",
"translation": "bulge",
"word": "utbuktning"
}
],
"forms": [
{
"form": "buktar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "buktade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "buktat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bukta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "buktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "buktat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "buktats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bukten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "buktar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "buktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "buktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "buktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bukta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "buktas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "buktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bukte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "buktande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "buktad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bukta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "buktar",
"5": "preterite",
"6": "buktade",
"7": "supine",
"8": "buktat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "bukta (present buktar, preterite buktade, supine buktat, imperative bukta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bukta (present buktar, preterite buktade, supine buktat, imperative bukta)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "bay",
"translation": "bay",
"word": "bukt"
},
{
"word": "buktig"
},
{
"word": "bågna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"glosses": [
"to curve smoothly"
],
"links": [
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"smoothly",
"smoothly"
]
],
"qualifier": "or upp (“up”) to specify a direction",
"raw_glosses": [
"(often with a particle like ut (“out”), in (“in”), or upp (“up”) to specify a direction) to curve smoothly"
],
"raw_tags": [
"in (“in”)",
"with a particle like ut (“out”)"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"word": "bukta"
}
Download raw JSONL data for bukta meaning in All languages combined (26.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": "started on line 95, detected on line 95"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Zagórze",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Zagórze",
"path": [
"bukta"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "bukta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.